Camper (ITA/EN/DE/FRA)

Versione stampabile

Copertina: 

PUNTO SOSTA: punto idoneo alla sosta, anche notturna; non
necessariamente dotato di acqua o altri servizi.
PARKING BAY: area where it is possible to park during day
and night; not necessarily equipped with water or offering
other facilities.
AIRE DE REPOS: endroit approprié pour se reposer, même la
nuit; pas nécessairement avec de l’eau ou d’autres services.
PARKPLATZ: für das Parken, auch in der Nacht, geeignet;
nicht notwendigerweise mit Wasser oder anderen Diensten
ausgestattet.

AREA ATTREZZATA: area solitamente dotata di servizi per
i turisti, quali raccolta rifiuti, illuminazione, a volte servizi
igienici WC, spazio pic-nic (barbecue, tavoli e panchine) o
altro ancora.
EQUIPED AREA: area offering tourist services of different
kinds, such as garbage disposal, lightening, public toilets,
picnic spaces (i.e. barbecue, tables and benches), etc.
SUPERFICIE ÉQUIPÉE: zone habituellement équipés avec
des installations pour les touristes, comme le ramassage des
ordures, l’éclairage, parfois les toilettes, la zone de piquenique
(barbecue, tables et bancs) ou plus.
AUSGESTATTETE ZONE: normalerweise eine mit Diensten für
Touristen (z.B. Müllsammlung, Beleuchtung, WC Toiletten,
Picknickstätte mit Barbecue, Tischen, Bänken, usw.)
ausgestattete Zone.

CAMPER SERVICE: luogo che prevede il carico di acqua
potabile e lo scarico delle acque usate.
CAMPER SERVICE: place where drinking water charging and
waste water draining are authorized.
CAMPER SERVICE: place qui comprend la charge de l’eau
potable et l’évacuation des eaux usées.
CAMPER SERVICE: Ort, wo das Trinkwasserladen und das
Abwässerausladen erlaubt sind.